L'altraitalia

L'Italia oltre i luoghi comuni

Turismo delle radici: il viaggio di chi torna in un’Italia che non ha mai conosciuto

Donna osserva una vecchia fotografia di famiglia in un borgo italiano, simbolo del turismo delle radici e della ricerca delle proprie origini.

Turismo delle radici significa partire alla ricerca di un luogo che, in qualche modo, ci appartiene anche se non ci abbiamo mai vissuto. È il viaggio di chi attraversa un oceano per ritrovare il paese dei nonni, percorrere le strade raccontate in famiglia o scoprire che cosa rimane della casa da cui un antenato partì molti decenni prima.

Per tanti discendenti degli emigrati italiani, visitare l’Italia non significa soltanto ammirare monumenti, assaggiare specialità regionali o fotografare paesaggi. Significa cercare una parte della propria storia.

C’è chi arriva dall’Argentina con una vecchia fotografia, chi dagli Stati Uniti porta con sé un certificato di nascita ingiallito, chi dal Brasile conosce soltanto il nome di un piccolo comune italiano.

A volte le informazioni sono poche. Un cognome, una data, il ricordo di una piazza o il nome di una frazione.

Eppure possono bastare per cominciare un viaggio sorprendente.

Un’Italia che sopravvive nei racconti di famiglia

Tra la fine dell’Ottocento e il Novecento, milioni di italiani lasciarono il Paese per cercare lavoro e migliori condizioni di vita.

Partirono da città e campagne, da piccoli centri montani e borghi dell’entroterra. Molti non tornarono più.

Con il passare delle generazioni, i loro discendenti sono diventati argentini, brasiliani, statunitensi, canadesi o australiani. Hanno costruito la propria vita in altri Paesi, spesso perdendo la conoscenza della lingua italiana.

Ma alcuni legami sono rimasti.

Un cognome, una ricetta preparata nelle occasioni speciali, una fotografia conservata in un cassetto, una storia raccontata dai nonni.

Sono frammenti di memoria che possono attraversare intere generazioni.

Per qualcuno, a un certo punto, nasce il desiderio di sapere di più: da dove veniva davvero la famiglia? Com’era il paese che gli antenati avevano lasciato? Esistono ancora parenti che vivono lì?

È da queste domande che spesso comincia il turismo delle radici.

Non una vacanza qualunque, ma un incontro con il passato

Il turista tradizionale sceglie una destinazione per le sue bellezze naturali, artistiche o gastronomiche.

Chi intraprende un viaggio delle radici segue invece una geografia personale.

Può scegliere un borgo poco conosciuto, lontano dai grandi itinerari turistici, semplicemente perché lì nacque il bisnonno.

Una strada, una chiesa, un municipio o un vecchio edificio assumono allora un significato particolare.

La visita all’ufficio anagrafe può diventare importante quanto quella a un museo. Una conversazione con un abitante del paese può rivelare informazioni che nessuna guida turistica contiene.

Talvolta si riesce a individuare la casa di famiglia. Altre volte si scopre che non esiste più, oppure che il paesaggio è cambiato completamente.

Non tutti i viaggi conducono a una scoperta straordinaria. Ma anche ritrovare il nome di un antenato in un registro può rappresentare un’emozione difficile da descrivere.

I piccoli borghi diventano protagonisti

Uno degli aspetti più interessanti del turismo delle radici è il rapporto con i territori meno frequentati dal turismo internazionale.

Molte famiglie emigrate provenivano da comuni che oggi devono confrontarsi con lo spopolamento, l’invecchiamento della popolazione e la progressiva scomparsa di alcune attività locali.

Il ritorno dei discendenti può offrire nuove opportunità.

Non soltanto per alberghi, ristoranti e strutture ricettive, ma anche per guide locali, artigiani, associazioni culturali e piccoli musei.

Un visitatore interessato alla propria storia familiare può desiderare di conoscere le tradizioni del paese, partecipare a una festa patronale, imparare una ricetta o ascoltare i racconti degli abitanti più anziani.

Il valore di questa forma di turismo non si misura quindi esclusivamente nel numero dei pernottamenti.

Conta anche la possibilità di creare relazioni e di riportare attenzione su luoghi che rischiano di essere dimenticati.

Naturalmente, perché queste opportunità si traducano in benefici concreti, servono servizi adeguati, accoglienza e una collaborazione tra amministrazioni, operatori turistici e comunità locali.

Italea, il progetto italiano dedicato alle radici

Per valorizzare questo fenomeno, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha promosso il progetto Italea, dedicato ai viaggi delle radici.

L’iniziativa è nata nell’ambito del programma finanziato dal Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza e ha avuto nel 2024, proclamato Anno delle Radici Italiane nel Mondo, una delle sue principali occasioni di promozione.

Attraverso una rete territoriale, il progetto ha proposto attività ed esperienze rivolte ai discendenti degli emigrati, con particolare attenzione alla riscoperta dei luoghi d’origine e delle tradizioni locali.

L’obiettivo è andare oltre il turismo convenzionale, favorendo un incontro tra chi cerca le proprie origini e le comunità da cui partirono gli antenati.

L’iniziativa ha anche contribuito a richiamare l’attenzione sul patrimonio custodito nei piccoli comuni italiani: archivi, tradizioni, memorie familiari e testimonianze dell’emigrazione.

Per chi desidera approfondire, il portale ufficiale è Italea – Turismo delle radici.

Sostieni L’ECO, la voce degli italiani in Svizzera

Da dove cominciare per ritrovare il paese degli antenati?

Prima ancora di acquistare un biglietto aereo, il viaggio delle radici può iniziare in casa.

Vecchie lettere, fotografie, documenti d’identità e certificati conservati dai familiari possono contenere informazioni preziose.

Il primo passo consiste generalmente nel ricostruire i nomi degli antenati, le date di nascita e, soprattutto, il comune italiano di provenienza.

Quest’ultimo dettaglio è particolarmente importante, perché molti documenti storici sono conservati a livello comunale o negli archivi ecclesiastici.

Per chi non conosce il paese d’origine, possono essere utili anche i registri di immigrazione del Paese in cui la famiglia si stabilì.

In Argentina, Brasile e Stati Uniti, ad esempio, esistono archivi che conservano documentazione relativa all’arrivo degli emigranti.

Una volta individuata la località italiana, la ricerca può proseguire attraverso gli archivi di Stato, gli uffici comunali e, quando accessibili, i registri parrocchiali.

Gli archivi digitali aprono nuove possibilità

Oggi la ricerca genealogica è più accessibile rispetto al passato.

Il portale Antenati – Ministero della Cultura permette di consultare gratuitamente numerosi registri dello stato civile conservati negli Archivi di Stato italiani.

Nascite, matrimoni e morti possono diventare tasselli fondamentali per ricostruire una storia familiare.

Non tutti i documenti sono disponibili online e la copertura varia secondo il territorio e il periodo storico. Ma il portale rappresenta un punto di partenza prezioso.

Esistono inoltre archivi locali, associazioni genealogiche e centri di documentazione sull’emigrazione che possono aiutare a individuare ulteriori fonti.

La ricerca richiede spesso pazienza. I cognomi possono aver subito modifiche durante l’emigrazione, le date possono essere imprecise e alcuni documenti potrebbero essere andati perduti.

Ma ogni nuova informazione può avvicinare alla scoperta del luogo da cui tutto ebbe inizio.

🔎 Alla ricerca delle proprie radici: da dove cominciare?

1. Raccogliere i documenti di famiglia
Fotografie, lettere, certificati e vecchi passaporti possono contenere indizi preziosi sui propri antenati.

2. Individuare il comune d’origine
Conoscere il paese in cui nacquero gli antenati è spesso il primo passo per ricostruire la storia familiare.

3. Consultare il Portale Antenati
Il sito del Ministero della Cultura permette di cercare gratuitamente numerosi registri storici di nascita, matrimonio e morte.

Visita il Portale Antenati

4. Contattare gli archivi locali
Archivi di Stato, uffici comunali e parrocchie possono conservare documenti non disponibili online.

5. Preparare il viaggio in Italia
Prima di partire, è utile contattare il comune d’origine e verificare gli orari e le modalità di consultazione degli archivi. Il progetto

Italea

offre informazioni e iniziative dedicate al turismo delle radici.

Un nome, una data o una vecchia fotografia possono essere il punto di partenza per riscoprire una storia familiare dimenticata.

 

Quando il viaggio diventa un incontro tra generazioni

Uno degli aspetti più emozionanti del turismo delle radici è la possibilità di incontrare persone che condividono una parte della propria storia.

A volte si scoprono parenti lontani che non si conoscevano. Altre volte sono gli abitanti del paese a ricordare un cognome, una famiglia o un’antica attività.

Può accadere che un anziano riconosca il volto di qualcuno in una fotografia oppure che un nome riportato su un documento riapra ricordi rimasti a lungo dimenticati.

Sono incontri che nessuna agenzia di viaggio può garantire, ma che spiegano perché questo turismo abbia una dimensione profondamente personale.

E il legame può funzionare anche nella direzione opposta.

Per i residenti di un piccolo comune, conoscere i discendenti di chi partì tanti anni prima significa ritrovare un pezzo della propria storia collettiva.

L’emigrazione, infatti, non ha cambiato soltanto la vita di chi se ne andò. Ha trasformato anche i paesi che quelle persone lasciarono.

Tornare alle radici non significa necessariamente voler tornare a vivere in Italia

È importante distinguere il desiderio di conoscere le proprie origini dalla volontà di trasferirsi stabilmente in Italia.

Molti discendenti degli emigrati si sentono pienamente appartenenti al Paese in cui sono nati e cresciuti.

Il viaggio delle radici non mette necessariamente in discussione questa appartenenza.

Può rappresentare piuttosto un modo per aggiungere un nuovo tassello alla propria identità.

Si può essere argentini, brasiliani o australiani e, allo stesso tempo, desiderare di conoscere la storia italiana della propria famiglia.

Non si tratta di scegliere tra due Paesi, ma di comprendere meglio come la propria storia personale si sia costruita attraverso luoghi e generazioni differenti.

Per questo il turismo delle radici non deve essere confuso automaticamente con la ricerca della cittadinanza italiana: sono percorsi distinti, anche quando nascono dallo stesso interesse per la storia familiare.

Un viaggio che continua anche dopo il ritorno a casa

Il momento più significativo di un viaggio delle radici non è sempre quello dell’arrivo nel paese degli antenati.

A volte arriva dopo, quando si torna a casa e si racconta ciò che si è scoperto.

Una fotografia della vecchia strada, il nome di un bisnonno trovato in un registro, una ricetta imparata durante il soggiorno o il contatto con un parente lontano possono diventare nuove memorie da trasmettere ai figli.

Il viaggio, così, non si conclude con il rientro.

Può dare origine a nuove relazioni, a ulteriori ricerche genealogiche e al desiderio di tornare.

Può anche cambiare il modo in cui una persona guarda alla propria storia.

Perché le radici non sono soltanto qualcosa che appartiene al passato. Possono continuare a crescere, anche a migliaia di chilometri di distanza.

Ritrovare un luogo significa anche ritrovare una storia

Ci sono viaggi che si fanno per scoprire qualcosa di nuovo e altri che si intraprendono per comprendere qualcosa che ci accompagna da sempre.

Il turismo delle radici appartiene a entrambe le categorie.

È la ricerca di un’Italia che molti discendenti degli emigrati non hanno mai conosciuto direttamente, ma che continua a vivere nei racconti, nei cognomi, nelle tradizioni e nella memoria familiare.

E quando quel luogo immaginato diventa finalmente reale, anche una piccola piazza di paese può assumere un valore immenso.

Non perché sia particolarmente famosa o spettacolare, ma perché da lì, molti anni prima, qualcuno aveva iniziato un viaggio destinato a cambiare la vita delle generazioni successive.

Forse è proprio questo il significato più profondo del turismo delle radici: scoprire che, a volte, per capire da dove veniamo dobbiamo tornare in un luogo in cui non siamo mai stati.


Scopri altri articoli nella Rubrica Italiani nel mondo di l’altraitalia.