fine restrizioni in svizzera