Siamo un gruppo di italiani in Svizzera, anche di seconda e terza generazione, che intende testimoniare attraverso il portale, aggiornato quotidianamente, la rivista mensile “visto da l’altraitalia” e la creazione di documenti filmati, la vita, la cultura e le necessità rilevanti dei nostri connazionali residenti all’estero. L’altraitalia è nata 6 anni fa come associazione e si prefigge, come scopo, di individuare e raccogliere le problematiche espresse dalla collettività italiana in Svizzera, e non solo, e di ricercare possibili soluzioni nell’ambito sociale, culturale ed economico e di farne oggetto di divulgazione diretta o indiretta per il bene e nell’interesse della precitata collettività.
L’altraitalia persegue il suo fine in maniera indipendente ed autonoma ispirandosi principalmente ai principi democratici e di libertà.
Ringraziamo di cuore per l’interesse, l’attenzione e le numerose attestazioni di stima che ci avete dimostrato per il lavoro che abbiamo fin qui svolto.
Grazie a voi il nostro portale conta circa 69.000 iscritti alla newsletter ed ha una media di circa 14000 visitatori al giorno (dati in costante aumento).
Sono questi gli elementi che ci stimolano a continuare la nostra attività con passione, impegno, serietà e con costante dedizione.
Il vostro contributo, in ogni sua forma, è per noi determinante e contribuisce alla crescita ed allo sviluppo del nostro progetto.
STORIA
L’altraitalia è nata sei anni fa con il preciso intento di contribuire all’integrazione e all’interscambio culturale degli italiani emigrati all’estero. Chiaro è sempre stato anche lo sfondo sociale, obiettivo principale dell’associazione, volto a sostenere persone in condizioni di difficoltà.
Uno dei progetti auspicati è la realizzazione di un centro d’assistenza scolastico di lingua italiana nel quale, i bambini portatori di handicap plurimi ed i loro genitori, possano essere facilitati quantomeno per quanto riguarda il settore linguistico.
L’ALTRAITALIA
L’altraitalia è un’associazione senza scopo di lucro basata su un progetto interculturale e bi-direzionale relativo ai rapporti fra italiani residenti in Svizzera ed il paese ospitante.
L’associazione si avvale della rivista “l’altraitalia”, organo di stampa mensile dell’omonimo sito, www.laltraitalia.eu, ambedue centrati sul mantenimento e la diffusione della lingua e della cultura italiana. Comprende inoltre una parte in lingua tedesca, quale omaggio e trade-union col Paese nel quale risiedono i nostri connazionali.
Nell’arco degli anni l’associazione si è prefissa nuovi obiettivi al fine di rafforzare i legami fra l’uomo, le tradizioni ed il mondo in cui vive e di potenziare il reciproco dialogo.
Editore
L’altraitalia
CH-8636 Wald
info@laltraitalia.eu
tel.+41(0)56 535 31 30
Direttore responsabile
Maria Cristina Bernasconi
Vice direttore
Manuel Figliolini
Direttore di redazione
Rossana Paola Seghezzi
Collaboratori
Paola Carcano
Simona Guidicelli
Umberto Fantauzzo
Manuel Figliolini
Davide Loss
Marco Minoletti
Chiara Morassut
Armando Rotondi
Christian Testori
Redazione grafica
VisualFB
